Па, старији брате, они никад нису могли да се сложе.
Pa, stari bratec, onadva se nikoli nista razumela.
Пожелећеш да да те никад нису одвојили од мајчине...
Ampak obljubim ti, da si boš še želel, da te ne bi bili izrezali iz mater...
Моје колеге на северу никад нису чули за архитекту Патрика Хилија.
Poklical sem prijatelje s severa, niso še slišali za arhitekta po imenu Patrick Healy.
Овде сам два месеца а врата му никад нису затворена.
Dva meseca sem bil tukaj, pa ni nikoli zaprl vrat.
Никад нису продате изнад 31 долар по деоници.
Vaša delnica ni bila nikoli vredna nad 31 $.
Сви лудо трче около, тражећи нову идеју, али то они никад нису искусили на својој кожи.
Vsi samo letajo čisto nori naokrog in iščejo nove ideje, vendar so preveč raztreseni, da bi jih dejansko občutili.
Укратко, даме и господо из одбора трошкови су смањени, профит је порастао а наше деонице никад нису биле јаче.
Na kratko, gospe in gospodje, člani uprave stroški so se zmanjšali in dobiček povečal. Delnice še niso bile tako visoko.
Али мени то никад нису убацили.
Vojska ni nikoli nič vsadila v mene.
Могу да удесим да неке ствари нестану као да се никад нису десиле.
Lahko naredim, da take stvari izginejo, kot da se niso nikoli zgodile.
Прича се да је ојадио владу за 10 милиона,...али их никад нису нашли.
Govori se, da je vlado oskubil za 10 milijonov, vendar denarja niso našli.
Успавао би наше госте, неки се никад нису освестили!
Uspaval je goste, nekateri se niso več zbudili.
Аларик каже да никад нису нашли тело.
Alaric je rekel, da niso našli njenega trupla.
За оне који ове пре никад нису радили... овако изгледа почетак продавања.
Za tiste, ki še nikoli niste šli skozi to, tako zgleda začetek požarne prodaje.
Моје обрве никад нису мирисале лепше.
Moje obrvi nikoli ni dišal lepše.
Многи војници никад нису стварно поштовали своје официре.
Veliko vojakov v resnici nikoli ni spoštovalo svojih oficirjev.
Зато те никад нису ставили преко пута Лејле.
Zato niso ugotovili, da si živel tako blizu Leile.
Вас никад нису силовали, зар не?
Še nikoli niste bili posiljeni, kajne?
Они никад нису водили дневник цемента.
želi ubiti fante iz BP-ja. Nikoli niso nič pregledali.
Зато што их можда никад нису видели.
Ker jih mogoče še nikoli niso videli.
Рођени су овде и никад нису изашли.
tu so se rodili in niso še stopili ven.
Никад нису видели сунце ни океан, кишу, ни снег.
Niso videli sonca ali morja, dežja ali snega
Оставите 1 вука живог и овце никад нису сигурне.
Če pustiš enega volka živega, ovce nikoli ne bodo varne.
Недавно смо то снимили са мајмунима који никад нису радили тај задатак, мислећи да ће они можда имати снажнију реакцију и то се испоставило као тачно.
Nedolgo nazaj smo posneli opice, ki te naloge še niso opravljale, v upanju, da bo odziv nekoliko močnejši. Bila je prava odločitev. Opica na levi bo dobila kumarico.
1.4596979618073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, stari bratec, onadva se nikoli nista razumela. 